Se identifica los avances que se produjeron y debilidades que afrontó el sistema de justicia penal durante los años 2015 y 2016 y analiza el presupuesto del referido sistema. Asimismo, recoge dos experiencias de diálogo y coordinación entre autoridades indígenas y entidades del sistema de justicia penal, en los departamentos de Totonicapán y Sololá. El estudio describe el contexto político y jurídico del país durante los años 2015 y 2016, el contexto institucional del Organismo Judicial, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública Penal, Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, la atención que brindaron, las acciones que realizaron orientadas a mejorar la eficacia y eficiencia de la justicia, así como la excelencia profesional de su talento humano. Recoge dos experiencias de coordinación entre el sistema de justicia indígena y el occidental en Totonicapán y Sololá, asimismo contiene un análisis presupuestario.